Having crossed worlds
mysteriously, if he could be involved in a huge clan or sect, he could even
learn martial arts one day. Even if he lacked talent, he would still be able to
survive without worry.
But, seeing the ramshackled
house in front of him, Yi Yun nearly collapsed.
In the past, Yi Yun had gone to
rural villages, but the houses he saw there were many times better than the
house in front of him now.
This spartan house was made of
mud and rocks. Aside from a table, two stools, two old beds and a stove, there
was nothing else.
Jiang Xiaorou piggybacked Yi
Yun into the house. Yi Yun was not accustomed to being piggybacked by a young
girl. He had struggled to get down a few times, but his body was just too weak.
Just a couple of steps tired him out and then Jiang Xiaorou had to piggyback
him again.
Yi Yun felt embarrassed that a
man like him had to be given a piggyback by such a young girl.
"Yun’er, you must be
hungry..." Jiang Xiaorou said as she placed Yi Yun on one of the wooden
beds. Although she was sweating profusely, her face was energetic. She was
naturally happy that her younger brother had come back from the dead.
Yi Yun looked at Jiang
Xiaorou's sweaty clothes. Although his body was thin and light, the journey had
been at least two to three kilometers. Jiang Xiaorou, who was about fifteen
years old, had to piggyback him sporadically and she did not have it easy.
If it had been a
fifteen-year-old girl from Earth, simply walking empty-handed for two to three
kilometers would have tired her out completely, not to mention giving someone a
piggyback ride.
"Yea… A… A bit." Yi
Yun moved his parched lips. These were the first words that came out of his
mouth ever since he had been transported to this world. He originally thought
that using a language that wasn't his would be difficult, if not impossible. But
surprisingly, it was just as easy as using his native language.
"I'll prepare the
meal," said Jiang Xiaorou with a smile. She delicately wiped the mud from
Yi Yun's face before pulling over a pillow for Yi Yun to rest against and
covered him with a thin blanket. She covered Yi Yun in a deft and gentle
manner, leaving him in a trance.
This girl was clearly not his
sister, but due to her giving him a piggyback as well as the meticulous care
she gave him, he slowly began to develop tender feelings for her.
Yi Yun wanted to help Jiang
Xiaorou light the fire for the stove, but she insisted that he stay in bed.
"You've just recovered
from a serious illness, take care to not catch a cold. Lie down here, Sis will
be back soon." Jiang Xiaorou said as she lifted a nearly empty bag of
grain.
Fifteen minutes later, Jiang
Xiaorou placed the broken wooden table in front of the bed. On the table was a
big bowl of rice porridge, two unknown wild fruits and a bowl of boiled wild
vegetables.
Yi Yun had been starving for
days so his stomach started rumbling the moment he saw the food.
Yi Yun was craving for pork or
some roasted chicken, maybe duck or fish. Just the thought of it churned Yi
Yun's stomach.
How can I satiate my extreme
hunger with this?
He wolfed down a large mouthful
of porridge. His empty stomach reacted by making him even hungrier.
He ate a few mouthfuls of
porridge and some of the boiled, oil-less vegetables. The vegetables were so
bitter that he even had trouble swallowing more of the food despite his extreme
hunger.
As Yi Yun had trouble
swallowing such an unpalatable meal, he noticed that Xiaorou was looking at him
without eating; he curiously asked, "Why aren't you eating?"
"I ate just before I found
you," Jiang Xiaorou stammered as she turned white.
Yi Yun paused; he recalled that
Jiang Xiaorou was at the graveyard at around three in the afternoon, how could
she have eaten by then?
It suddenly dawned on him that
even food like this was probably not easily obtainable.
What sort of world is this,
with strong experts riding wild beasts, yet there were poor people that
starved?
Yi Yun pushed the bowl of
porridge forward and stood up to go check the grain bag in the corner of the
house. As expected, the grain bag was already empty.
Yi Yun realized that the porridge
Xiaorou usually prepared was even smaller in quantity. Because of his
resurrection, Xiaorou had purposely cooked more porridge for a weakened him to
"nurse him up".
"I'm full. You have
some," Yi Yun said as he pushed the bowl to Jiang Xiaorou. On one hand, he
had lost his appetite, while on the other hand, he couldn't accept that a girl
had to abstain from eating just to feed him.
He had mixed emotions in his
heart and wondered if it was still possible to return to his world from this
alternate world. If he really couldn't, he wanted to find an opportunity to
train and become a soaring expert.
But from the looks of it,
survival was an issue. He might even starve to death before he researched
anything.
“I'm not hungry," Jiang
Xiaorou stubbornly said. "Tomorrow is the day that they hand out rations,
we can get a piece of meat then. I'll prepare it for you."
Jiang Xiaorou's face blushed
the moment she mentioned the handing out of rations. It was clear that she
highly anticipated it.
Yi Yun stayed silent. On Earth,
he felt that life was tough. But compared to this alternate world, that sort of
life was incomparable. With insufficient food and the constant danger of
starvation, life was really tough. It was really torturous to endure hunger.
In the middle of the night, a
night breeze slowly blew as frogs hidden within the pond grass croaked. Yi Yun
was still awake. He leaned on the bed, immersed in moonlight. He tossed and
turned while holding the mysterious Purple Crystal. It was all because of the
Purple Crystal that resulted in him climbing out of the collapsed mountain.
This small crystal card was unquestionably a treasure. If he studied it, it
could potentially be beneficial in some way.
This alternate world was filled
with dangers for normal people. But in recollection, the middle-aged man riding
the huge beast in the wilderness had a commanding aura. Compared to the
suffering people folk, the differences were like night and day.
"If I were to become an
expert, I could be free. At the very least, I wouldn't starve..."
Yi Yun touched his stomach as
he recalled how he eventually managed to give some of his dinner to Jiang
Xiaorou. As he was still a growing child, the porridge had long since been
digested. He was already hungry once again.
As he felt the emptiness of his
stomach, the smooth and cold Purple Crystal in his hand started to spread a
faint coolness, as if...
Oh?
Yi Yun suddenly noticed
something. He bolted up from bed as he stared at the Purple Crystal. An
ecstatic smile crept upon his face.
Upon careful examination, Yi
Yun noticed that tiny, faint purple dots of light surrounded the Purple
Crystal.
These light dots appeared out
of nowhere and slowly floated into the Purple Crystal before they disappeared,
as if the Purple Crystal absorbed them. This process carried on indefinitely as
the Purple Crystal's glow became a bit more intense.
What is the meaning of this?
This discovery caused Yi Yun’s
breathing to speed up.
As the Purple Crystal's glow
became brighter, Yi Yun felt the Purple Crystal turn colder. This unique
coolness traversed up both his arms, into all his limbs, as if the miraculous
light was cleansing his body. It absolutely refreshed him.
Yi Yun remembered this feeling.
While he was digging his way out of the cave, he felt this coolness whenever he
was out of breath. It rejuvenated him with strength whenever his body was
failing him.
Yi Yun knew that, for a person
to live and to move, it was due to energy that was provided to the body,
allowing it to renew itself.
Without eating, there would be
no nutrition. Naturally, there would not be energy either, which would result
in starvation.
An energy source was required
to laboriously traverse such a long tunnel without eating or drinking for days.
This coolness must be the Purple Crystal providing him with life-giving energy.
Thinking carefully, when he
originally discovered the Purple Crystal in the cave, the Purple Crystal was
emitting a faint glow like a night pearl.
However after crossing into
this strange world, the Purple Crystal's glow had weakened. This could have
been a result of energy depletion.
But now, the Purple Crystal's
glow was beginning to recharge and grow stronger. What could be the energy
source that was recharging the Purple Crystal?
Yi Yun carefully observed and
realized that these vague tiny dots formed a surface leading out the window. It
seemed like it… came from starlight.
Starlight was the energy source
recharging the Purple Crystal?
Yi Yun thought for a while and
jumped out of bed. He went to the stove and dug out some burning coal. He lit a
handful of grass and watched as the yellow flames danced.
Yi Yun carefully placed the
Purple Crystal in the burning fire.
Yi Yun's theory was simple. If
the Purple Crystal could absorb the energy from starlight, it could perhaps
absorb the energy from its surroundings?
Fire, which is a form of energy
in Yi Yun's understanding was likely stronger than starlight. If the Purple
Crystal absorbed the energy in the flames, it could be faster?
Yi Yun did not once consider
the possibility that the flames could destroy the Purple Crystal.
But, no matter how much Yi Yun
burned the Purple Crystal, the Purple Crystal showed no change, nor could he
feel the Purple Crystal gain any heat.
The Purple Crystal was like a
block of ice which couldn't melt. It was cold to the touch even after the coal
fire died down.
Yi Yun shook his head as he
abandoned the experiment.
He decided to venture outside
the house. The starlight outside would be denser and could provide the Purple
Crystal with more energy.
If the Purple Crystal was
filled to the brim with energy, what sort of changes could it bring?
Yi Yun eagerly anticipated the
thought!
Yi Yun opened the house door
and the courtyard door before carefully closing them behind him. He was afraid
to wake the sister up in the adjacent room. But when Yi Yun walked into the
courtyard, he was slightly startled.
He saw a girl in blue, sitting
under a tree not far from him. She was carefully polishing an arrowhead.
The cold arrowhead reflected
the chilly moonlight onto the girl's delicate face, as if veiling her in a
layer of silver yarn. By the girl’s side flew dozens of fireflies, as if they
were surrounding a goddess.
Jiang Xiaorou?
Yi Yun saw a shiny stack of
arrows by Jiang Xiaorou's side. Each arrow was well manufactured with a sharp
arrowhead.
"This is..."
Although Yi Yun didn't know
anything about weapons, he could appreciate the elegance of these arrows.
"Yun’er, why did you get
up? It's very moist at night and your body just recovered. Go back to bed
quickly," Jiang Xiaorou immediately stood up with the intention of sending
Yi Yun back into the house.
"Sis, why are there so
many arrows?" a curious Yi Yun asked. Jiang Xiaorou didn't seem like she
could string a bow.
"This is for the exchange
of tomorrow's rations. It has always been this way..."
Jiang Xiaorou looked at Yi Yun
weirdly.
"Oh..." Yi Yun was
obviously unaware of this. Mysteriously, he had crossed into this world, he
understood the words and language, but he did not have a single clue about the
life of "Yi Yun". All of his memories were his own. noveltranslationweb.blogspot.com
It resembled people who
suffered amnesia after a head injury. Although an amnesiac would lose his
memory about events, he would not lose his language skills.
Yi Yun had long thought of a
perfect excuse, explaining, "Sis, I died once, so there are some things I
can't remember..."
"You can't remember?"
a startled Jiang Xiaorou asked. Yi Yun had fallen down from a mountain wall
while picking herbs and broke his bones. He had then laid bedridden for a while
before he succumbed to his injuries. He might have hurt his head back then.
Thinking of that, Jiang
Xiaorou's heart ached and worried. "Yun’er, you..."
"I'm fine," Yi Yun
quickly stopped Jiang Xiaorou. He wanted to assuage her of her worries.
"Sis, tell me about this world, and about the middle-aged man who rode
that huge beast. What's happening, there are so many things I do not
remember..."
0 comments: